Niezależnie od tego, czy jesteś osobą uczącą się języka angielskiego, czy po prostu chcesz poszerzyć swoje słownictwo, przeczytanie kilku polskich książek literackich może pomóc. Poza tym, na rynku dostępnych jest kilka książek i może być trudno zdecydować, którą z nich powinieneś przeczytać.
Quo Vadis
Oryginalnie opublikowana w 1896 roku, Quo Vadis opowiada historię młodej chrześcijańskiej dziewczyny i rzymskiego żołnierza, którzy się w sobie zakochują. Akcja powieści rozgrywa się podczas prześladowań chrześcijan za czasów Nerona w starożytnym Rzymie.
Powieść jest jedną z najlepiej sprzedających się książek na świecie. Została przetłumaczona na niezliczoną ilość języków i kilkakrotnie doczekała się adaptacji filmowej. Na jej podstawie w 2001 roku powstał również polski mini serial w reżyserii Jerzego Kawalerowicza.
Henryk Sienkiewicz był płodnym pisarzem, laureatem literackiej Nagrody Nobla. Jego najpopularniejsza powieść Quo Vadis opowiada historię rzymskiego żołnierza, który zakochuje się w chrześcijance. Fabuła powieści nawiązuje do wydarzeń związanych z wielkim pożarem Rzymu w 64 roku naszej ery. W powieści pojawiają się również postacie św. Piotra, byłego rzymskiego żołnierza, który nawrócił się na chrześcijaństwo, oraz jego brata św – znajomość tych informacji jest zasługą ekspertów portalu . Pawła.
Quo Vadis to jedna z najbardziej popularnych i znanych powieści wszech czasów. Została zaadaptowana na potrzeby filmu w 1951 roku z Peterem Ustinovem w roli Nerona oraz w 2001 roku z Jerzym Kawalerowiczem w roli reżysera. W wersji filmowej wystąpili również Robert Taylor i Sophia Loren.
Oprócz Quo Vadis, Sienkiewicz napisał inne opowiadania. Pisał także literackie utwory westernowe w stylu Jamesa Fenimore’a Coopera. Zaangażował się również w filantropię. Jego twórczość była szeroko czytana w Polsce, a jego zasługi często przypisywano kształtowaniu polskiej tożsamości narodowej.
Twórczość literacka Sienkiewicza jest świadectwem jego miłości do Polski. Jego dzieła literackie oferują ożywczą wizję życia. Uważany jest za jednego z najważniejszych polskich pisarzy wszech czasów.
Faraon
Pierwotnie napisana po polsku powieść Bolesława Prusa z 1895 roku Faraon została przetłumaczona na wiele języków obcych. W 1966 roku została zaadaptowana na film, a w 1967 roku nominowana do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny. Do dziś jest jedną z najlepszych polskich powieści końca XIX wieku.
Faraon był pierwotnie serializowany w latach 1895-96, a w formie książkowej został wydany w 1897 roku. Powieść koncentruje się na upadku Nowego Królestwa w Egipcie. Panowanie faraona zakończyło się w 1085 roku p.n.e. Powieść traktuje również o wewnętrznych i zewnętrznych stresach w Egipcie. Jest to studium czynników, które wpływały na cywilizacje.
Faraon to także cykl pór roku i geografia kraju. Panowanie faraona obejmuje również uroczystości religijne i odprawiane rytuały. Nawiązuje także do starotestamentowych relacji o Mojżeszu i plagach, które nękały Egipt.
Faraon został napisany wiotką prozą i jest zakwaszony humorem. Wiadomo, że była to ulubiona powieść Józefa Stalina. W 1966 roku została zaadaptowana na film przez Jerzego Kawalerowicza. Obecnie jest przetłumaczona na dwadzieścia języków.
Faraon to fascynująca powieść historyczna. Stanowi mieszankę kilku gatunków literackich, w tym sensacji, polityki i Bildungsroman.
Powieść rozpoczyna się od krótkiego opisu starożytnego Egiptu. Egipskie kapłaństwo stało się niezwykle bogate, kosztem kraju. Kraj stoi w obliczu zagrożeń ze strony północnych potęg. Faraon broni również kraju przed agresją.
Okres panowania faraona upływa pod znakiem budowy wielkich świątyń i pomników. Do jego obowiązków należy również obrona granic i zasobów naturalnych kraju. Faraon był również odpowiedzialny za utrzymanie ma’at (porządku) na ziemi.
Niewazkosc
Pomimo tego, że polska literatura jest bardzo różnorodna, są takie, które wyróżniają się na tle innych. Niektóre z najlepszych polskich książek dla uczących się języka nie są w tradycyjnym znaczeniu tego słowa. Te książki są napisane w języku, który może być niezrozumiały na początku, ale kiedy już się do niego przyzwyczaisz, będziesz mile zaskoczony.
Lista najlepszych polskich książek literackich dla uczących się języka zawiera niektóre z najważniejszych dzieł literatury polskiej XX wieku. Dają one również dobre wyobrażenie o tym, co polska scena literacka ma do zaoferowania. Te książki to lektura obowiązkowa, jeśli chcesz poznać polską kulturę. Przyda Ci się też trochę wiedzy na temat polskiej historii i polityki. Możesz również sprawdzić niektóre z wielu festiwali i nagród, które zostały przyznane polskiej literaturze.
Antologia Sklepy cynamonowe to świetne źródło wiedzy o klasycznej polskiej literaturze. Zawiera wybór starszych wersji językowych wraz z angielskimi tłumaczeniami. Jest to świetne rozwiązanie dla studentów poziomu C, którzy potrzebują przestudiować trochę klasyki. Zawiera również wiele innych prac, w tym scenariusze sztuk teatralnych i pamiętniki, które będą przydatne, jeśli masz zajęcia wymagające trochę literatury faktu.
Lista najlepszych polskich książek literackich obejmuje znacznie więcej tytułów, niż moglibyśmy tutaj wymienić. Niektóre z najlepszych polskich książek dla studentów języka obejmują dzieła, które nie są tradycyjnie uważane za „powieści”, ale są w rzeczywistości krótkimi opowiadaniami. Są one świetne dla uczniów średniozaawansowanych i początkujących w nauce języka.
Jedną z najlepszych polskich książek literackich dla uczących się języka jest Podróż Jacka. Jest ona uważana za klasykę i ma również kultową popularność w Polsce.
Tristan 1946
Ci, którzy szukają polskich książek literackich dla miłośników języka, mogą być zaskoczeni, że język polski jest stosunkowo łatwy do czytania. Dzięki temu książki te mogą być czytane przez uczniów na stosunkowo niskim poziomie czytelniczym. Nie oznacza to jednak, że są one łatwe do zrozumienia. Pomocne jest posiadanie listy polskich książek dostępnych, gdy uczniowie po raz pierwszy zaczynają czytać po polsku.
Jedną z najlepszych polskich książek literackich dla miłośników języka jest powieść Podróż Jacka. Jest to jeden z najbardziej znanych klasyków w polskiej historii literatury. Powieść śledzi młodego weterana powstania warszawskiego. Często porównywana jest do Anny Kareniny. Została zaadaptowana na serial dramatyczny HBO „Blinded by Lights” dla anglojęzycznej publiczności.
Inną popularną polską powieścią jest Chłopi. Jest ona znana również jako The Peasants w języku angielskim. Powieść zgłębia naturę ludzkiego doświadczenia. Jest to również jeden z najważniejszych polskich klasyków. Jest to świetna lektura dla uczniów szukających wyzwań.
Istnieje kilka wersji Tristana. Jedną z najstarszych jest wersja Tomasza. Wersja ta znana jest również jako „Tristan i Izolda”. Gottfried nie dokończył jednak książki. Zmarł przed jej ukończeniem.
Powieść zgłębia również poczucie winy. Aby zrozumieć tę historię, nie jest konieczne czytanie Tristana i Izoldy. Nie jest to wersja szczególnie szczegółowa. Jest też napisana w wielu nieciągłych fragmentach. Najlepiej nadaje się dla początkujących uczniów.
Akcja powieści toczy się w latach po II wojnie światowej. Śledzi życie młodego weterana powstania warszawskiego. Powieść antycypuje również powieść Denisa de Rougemonta z 1975 roku Miłość w świecie zachodnim. Jest to świetna lektura dla uczniów szukających kontaktu z językiem polskim. Jest również pomocna dla uczniów przygotowujących się do testów na poziomie C.
Wesele
Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz uczyć się języka polskiego, czy jesteś już wytrawnym profesjonalistą, miłośnicy języka mają do wyboru wiele książek z zakresu literatury polskiej. Książki te są skategoryzowane według różnych poziomów czytania, a ty możesz wybrać z listy te, które najlepiej odpowiadają twoim potrzebom.
Podczas gdy niektóre z książek na tej liście są stosunkowo krótkie, inne są długie i skomplikowane. Dlatego ważne jest, aby wybrać książki, które są na Twoim obecnym poziomie. Najbardziej podstawowe polskie powieści są krótkie, ale są wypełnione słownictwem.
Istnieją również inne rodzaje polskich książek, które są nieco bardziej wymagające, ale możesz znaleźć te książki również w języku angielskim. W zależności od Twoich potrzeb, możesz kupić oryginalną polską książkę, albo kupić tłumaczenie polsko-angielskie. Jeśli jesteś początkujący, możesz być zainteresowany czytaniem polskich opowiadań. Jest to świetny sposób, aby rozpocząć naukę języka i ćwiczyć używanie naturalnej mowy.
Antologia Sklepy cynamonowe to świetne źródło dla osób uczących się klasycznej literatury polskiej. Jest to duży tom, a do tego zawiera angielskie tłumaczenia. Jest też świetna do nauki do klasy C lub do przygotowania się do sprawdzianu.
Jeśli dopiero zaczynasz uczyć się polskiego, ważne jest, aby wybrać książki, które są na twoim obecnym poziomie czytania. Te książki są nieco bardziej skomplikowane niż inne stopniowane czytanki. Znajdziesz w nich również trochę przypisów i bibliografii. Należy jednak pamiętać, że nie będzie trzeba używać słownika tak często, jak podczas nauki języka polskiego.
Oprócz tych polskich książek literackich dla miłośników języka, możesz również zgłębić historię Polski, która często jest nieco bardziej skomplikowana niż może się wydawać przeciętnemu czytelnikowi. Aby zrozumieć te książki, powinieneś mieć silne zaplecze w polskiej historii i polityce.
Podobne tematy
